# Немецкая каска на Марсе

- Link: https://www.rsgiradio.ru/nemeczkaya-kaska-na-marse/
- Published: 2023-11-21T11:58:29+03:00
- Author: Игорь Тимошенко

На Марсе обнаружили каску, которую в далёком 1942 году, обронил унтер-офицер Йоганн
Шнайдер.

Казалось бы, что здесь такого?

Но, как выяснилось, в архивах Бундесвера сохранилась стенограмма переговоров немецких
космонавтов с центром управления полётами в Мюнхене.

Сегодня мы впервые публикуем запись переговоров целиком.

— Ахтунг, ахтунг! Фольксваген цигаройтн унд цумахер!*

* Совершенно непонятная фраза, возможно, попала в текст из другой передачи, а возможно,
служит чем-то, вроде пароля.

— Геноссе космонавтен, вас ист дас?*

* Сильный мекленбургский акцент.

— Иоганн Шнайдер проебалтунг железен шапкен!

— Ферфлюхт! Даст ист фантастиш идиотен!

— Я, я!

— Нихт искайтен шапкен, летайтунг цум Лунен фюр съемкен кинофильм » Железнен небо».

— А шапкен?

— Цум тойфель!

— Хенде хох унд ауфштейн!*

* Еще одна, непонятно откуда взявшаяся фраза.

В передачу врывается мелодия 7.40, раздаётся хохот.

— Я дико извиняюсь, товарищи оккупанты, но это таки мы спиз@или у вас шлем, что 
бы подбгосить его на повегхность Магса через восемьдесят год, что бы отвлечь население
планеты от пгоисков мигавого пгавительства.*

* Сильный местечковый акцент.

— Ферфлюхтен швайн! Кто говорит?

— Ой, моё имя вам ничего не скажет! Скажем, Шлёма из Бегдичева. Тот, шо жил почти
напготив синагоги Шнеерзона. Шлёма спиз@ил шлема, такой вот сегодня вышел каламбурчик,
моё почтение!

* Чавканье, пахнет фаршированой рыбой.

— Ферфлюхт! Откуда здесь юден?

— Я вас умоляю! Это ви еще не смотгели на дгугих планетах!

Вообще то, ви можете купить у нас шлема обгатно за денег.

— Целовайтунг мой задниц, ферфлюхтен украдайтунг!*

* Чувствуется, что космонавт немного на взводе.

— Как хочете! Тогда мы аккуратно бгосим вашего шлема посреди Магса и люди будут 
на вас удивляться и говорить за то, какие ви били адиёт, что про@бали эту симпатичную
железную шапочку. Ви еще не передумали? Всего триста шекелей. Могём взять рейсмарками,
но по курсу.

— Доннерветтер!

Связь обрывается.

Как видим, свое обещание бойцы Марсианского казачества выполнили, и теперь мы с 
удивлением смотрим на совершенно непонятный артефакт на другой планете.

![](https://www.rsgiradio.ru/wp-content/uploads/2023/11/402511324_3495951207323123_966524562998637315_n.jpg)

ноябрь 2022 года

Поделиться записью в:

[1](https://connect.ok.ru/dk?cmd=WidgetSharePreview&st.cmd=WidgetSharePreview&st.shareUrl=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown&st.client_id=-1)
[1](https://vkontakte.ru/share.php?&url=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown)
[ ](https://telegram.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown&text=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5)
[ ](https://www.livejournal.com/update.bml?subject=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5&event=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown)
[ ](https://connect.mail.ru/share?share_url=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown)
[ ](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown)
[ ](https://twitter.com/intent/tweet?text=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5&url=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown)
[1](https://www.rsgiradio.ru/nemeczkaya-kaska-na-marse/?output_format=markdown)[ ](https://www.rsgiradio.ru/wp-admin/press-this.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rsgiradio.ru%2Fnemeczkaya-kaska-na-marse%2F%3Foutput_format%3Dmarkdown&t=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5)

3

Поделились

  Лук - от семи недуг

### Публикации с похожим содержанием:

 1. [Здравствуйте, меня зовут Геннадий](https://www.rsgiradio.ru/zdravstvujte-menya-zovut-gennadij/)
 2. [Проблемы выбора пола будущего ребенка в итальянских сказках](https://www.rsgiradio.ru/problemy-vybora-pola-budushhego-rebenka-v-italyanskih-skazkah/)
 3. [Повторяшки](https://www.rsgiradio.ru/povtoryashki/)
 4. [Где-то мой телефон засветился](https://www.rsgiradio.ru/gde-to-moj-telefon-zasvetilsya/)
 5. [Скорый капец](https://www.rsgiradio.ru/skoryj-kapecz/)