1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Удо Диркшнайдер о новой версии альбома «Balls To The Wall»

On By wwc

В новом интервью The Brutally Delicious Podcast Удо Диркшнайдер и его сын Свен Диркшнайдер рассказали о предстоящем выпуске новой версии альбома ACCEPT «Balls To The Wall» в честь 40-летней годовщины пластинки. Бывший фронтмен переосмыслил эту классику по-новому, с привлечением звёзд. Этот проект родился в результате бесед с известными артистами мировой рок- и металл-сцены, которые часто спрашивали: «Планируете ли вы что-нибудь особенное к 40-летию “Balls To The Wall”?» Эти разговоры подтолкнули к идее перезаписать треки альбома вместе со звёздным составом приглашённых музыкантов.

На вопрос о том, что привело к решению выпустить переосмысленную версию «Balls To The Wall», Удо ответил так:

«Сначала планировалось просто провести тур в честь 40-летия “Balls To The Wall”. Но потом на фестивалях подошли несколько музыкантов и сказали: “Сделай что-нибудь особенное в честь 40-летнего юбилея “Balls”. И я ответил: “Я буду гастролировать”. Кто-то сказал: “Знаешь, я люблю эту песню. Я бы с удовольствием спел на ней”, и всё в таком духе. Вот так всё и получилось».

Свен добавил:

«Идея пришла сама собой. Было много замечательных вокалистов, которые хотели принять участие в работе над этим альбомом. Так что мы начали размышлять, сможем ли мы это сделать, потому что управлять всем этим процессом очень сложно. Все заняты, все записывают свои альбомы и так далее. Так что было довольно сложно, но в конце концов всё получилось. Мы успели записать последние вокальные партии в последнюю минуту. На этом альбоме засветились очень хорошие люди, и мы ценим то, что они захотели это сделать. И я считаю, что это отличные новые версии легендарного альбома».

На вопрос о том, были ли у них на примете определённые вокалисты для тех или иных песен, Свен ответил:

«У нас был очень длинный список. И такие вокалисты, как Бифф Байфорд из SAXON на “London Leatherboys”, сразу же пришли на ум, мы хотели, чтобы он спел эту песню. В ноябре этого года мы отправляемся в тур с SAXON. Так что всё это имеет смысл. И есть несколько других очень хороших совместных работ».

Удо продолжил:

«Все певцы проделали отличную работу. Например, Йоаким [Броден] из SABATON спел “Balls To The Wall”, он проделал отличную работу. А Ди Снайдер [TWISTED SISTER] пел в “Losers And Winners”. Бифф исполнил “London Leatherboys”.

Мы не говорили им: “Ты должен спеть эту строчку, эту строчку, эту строчку и эту строчку”. Мы попросили их спеть всю песню, а потом мы решили, какие части сочетаются с моим вокалом. Когда вы услышите, например, вокал Биффа в “London Leatherboys”, это похоже на песню SAXON… Доро [Пеш] проделала отличную работу над “Winter Dreams”. А Милле [Петроцца] из KREATOR спел в “Fight It Back”. Михаэль Киске из HELLOWEEN исполнил партии в “Losing More Than You’ve Ever Had”. Он отлично постарался. И мне было интересно услышать это. “Вот это да, хорошо. Отлично”. Да мы рады этому, и я думаю, что приглашенные певцы тоже, им понравилось это делать. И это было самым важным. А ещё они вложили в каждую песню свой характер, а не пытались быть Удо. В этом нет никакого смысла».

Свен сказал о новой версии «Balls To The Wall» с участием Бродена следующее:

«Мы позвонили Йоакиму, потому что у нас давние отношения с SABATON. Мы много раз выступали на их фестивале и всегда хорошо проводили с ними время. Так что это было вполне естественно, и он был согласен. Но это было ещё и очень интересно. Он, например, исполнил роль диктора. А потом он сказал: “Нет, пусть это будет Удо, потому что у него получается лучше”. Но было очень круто, что все вложили свой характер и стиль пения в эти песни. Было здорово».

Свен также рассказал об общем подходе к созданию «Balls To The Wall — Reloaded»:

«Особенно это касается звука барабанов — мы старались максимально приблизиться к тому олдскульному настроению, но всё же сейчас у нас есть современные технологии записи, так что альбом определённо звучит современно, но всё ещё с олдскульным подходом. Это естественно. Когда Петер [Балтес, бывший басист ACCEPT и нынешний басист DIRKSCHNEIDER и U.D.O.] играет на басу, сразу понятно, что это Петер играет на басу. Так что это именно тот звук. И как только Удо вступает в игру… Наши гитаристы занимаются этим уже очень давно, и они как следует прониклись атмосферой такой музыки. Поэтому звучание этого альбома, я бы сказал, получилось естественным. Но всё же у него современное качество, которое я считаю потрясающим».

Трек-лист “Balls To The Wall – Reloaded”:

01. Balls To The Wall (с участием Йоакима Бродена из SABATON)
02. London Leatherboys (с участием Биффа Байфорда из SAXON)
03. Fight It Back (с участием Милле Петроццы из KREATOR)
04. Head Over Heels (с участием Нильса Молина из DYNAZTY/AMARANTHE)
05. Losing More Than You’ve Ever Had (с участием Михаэля Киске из HELLOWEEN)
06. Love Child (с участием Ильвы Эрикссон из BROTHERS OF METAL)
07. Turn Me On (с участием Данко Джонса Danko Jones)
08. Losers And Winners (с участием Ди Снайдера из TWISTED SISTER)
09. Guardian Of The Night (с участием Тима Оуэнса из KK’s PRIEST, экс-JUDAS PRIEST)
10. Winter Dreams (с участием Доро Пеш)

Поделиться записью в:
1        
1
Поделиться

Публикации с похожим содержанием:

  1. 40 лет альбому “Balls to the Wall” группы Accept
  2. Как Accept стали звёздами
  3. 16 марта 1981 года вышел альбом ACCEPT — “Breaker”
  4. «Metal Never Dies» — U.D.O. выпустили первый сингл с нового альбома
  5. U.D.O. – «Game Over» (2021)