Бывший вокалист группы Skid Row Себастьян Бах недавно рассказал необычную историю о том, как ему заплатили за то, чтобы он не исполнял песню, которую уже записал.
Бах рассказал, как однажды его лейбл заплатил ему 40 000 долларов за то, чтобы он удалил свой вокал из совместной работы с Лемми Килмистером из Motörhead:
«Однажды в 1992 году мне заплатили, кажется, 40 тысяч долларов за то, чтобы я не пел песню. Это правдивая история. Лемми из Motörhead хотел, чтобы я спел песню «Born to Raise Hell». Я отправился в студию и спел эту песню, спродюсированную Говардом Бенсоном в Electric Lady. Я был ведущим вокалистом, а со мной пел Лемми».
Но лейбл был против выпуска песни, когда Бах закончил запись.
«В дело вмешался мой лейбл Atlantic Records — там работал парень по имени Дэнни Голдберг, тот самый, что подписал контракт с Nirvana. Он не хотел, чтобы я пел эту песню. Но я уже спел её. Для меня это было самым безумным моментом. Мои вокальные партии заменили на партии Уитфилда Крейна из Ugly Kid Joe, по-моему. У меня есть CD, на которой запись, как я её пою. Он у меня до сих пор есть».
Изначально композиция «Born to Raise Hell» была создана Лемми Килмистером для немецкого коллектива Skew Siskin. Она прозвучала в финальных титрах картины «Пустоголовые» 1994 года, где музыкант появился в эпизодической роли.
В октябре 1994-го трек вышел как сингл — это обновлённая версия оригинала, записанная при участии Ice-T и вокалиста Ugly Kid Joe Уитфилда Крейна. В издание вошли радиоверсия, обновлённый вариант и ремикс Dust Brothers Live and Funky Mix. Также был выпущен специальный 12-дюймовый винил на диске с оформлением, повторяющим обложку CD-сингла.
Данная версия, наряду с более ранними работами «Hellraiser» и «Hell on Earth», должна была попасть в саундтрек фильма «Восставший из ада 3: Ад на Земле», но в итоге этого не произошло.
На фестивале Bloodstock Open Air в 2016 году группа Phil Campbell & The Bastard Sons (прежде известная как The Phil Campbell All Starr Band) представила кавер этой песни с приглашённым фронтменом Twisted Sister Ди Снайдером.
Небольшой фрагмент композиции также использовался в фильме «Борьба с моей семьёй» 2019 года.
