Вокалист Led Zeppelin Роберт Плант рассказал, как история и мистика Уэльса влияли на его творчество на протяжении многих лет, как и произведения автора «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина.
Плант упоминал произведения Толкина в ряде песен Led Zeppelin, включая «Ramble On» («В самых темных глубинах Мордора / Я встретил девушку, столь прекрасную / Но Голлум и злой дух / Подкрались и унесли её») и «Misty Mountain Hop» («Итак, я пакую чемоданы, чтобы отправиться в Туманные горы»).
В программе «The Late Show With Stephen Colbert» Плант заявил, что его родители привили ему любовь к книгам Толкина.
«Я виню в этом своих родителей. Существует некая связь».
Плант признал, что его коллеги по группе Led Zeppelin не имели понятия, что он ссылается на «Властелина колец» и «Хоббита» в своих текстах.
«Толкин был мастером. Он открыл дверь в своеобразный «тёмный век» истории».
Роберт добавил, что воспитание Толкина в Уэст-Мидлендс, наряду с любовью автора к валлийской культуре, нашло отклик в душе растущего Планта. Он также провёл большую часть своей юности в Уэст-Мидлендс, вырос в Вустершире, а затем некоторое время жил в Уэльсе и в настоящее время проживает всего в нескольких километрах от границы с Уэльсом.
Толкин сформировал часть вымышленного эльфийского наречия на основе структуры валлийского языка, а холмистые валлийские пейзажи и мифологическая сторона его истории также оказали на него большое влияние.
«Это нашло отклик в моей душе, потому что его точка отсчёта находилась довольно близко к тому месту, где я живу. Очень близко к тому месту, куда мои родители, сами того не подозревая, приводили меня. Здесь можно заметить следы другой культуры, которая всё ещё существует, и дойти до того места, где можно увидеть ландшафт, похожий на старые времена, до появления автомагистралей и тому подобного. Так что это впечатляет, и я думаю, что Толкин это заметил.
Так замечательно, что существует культура, которая оттеснена на западную сторону Англии и которая абсолютно не имеет ничего общего с англичанами. Уэльсцы — британцы. И поэтому смесь легенд, перемещений в пространстве и всего остального — всё это есть здесь, в 15 милях от того места, где я живу. Вы можете всё это почувствовать».
Comments on Роберт Плант о влиянии Дж. Р. Р. Толкина на его творчество