Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Оцените публикацию, у нее пока нет оценок)
Загрузка...

Deai – На заре (“Альянс” по-японски)

On By wwc

Забавно слушать песню “Альянса” на японском языке, но тем не менее, звучит очень красиво…

Слова и музыка: Олег Парастаев
Перевод: Виталий Сунцев

Deai 〜Ichigo Tanuki〜
Текст иероглифами:
廻る　運命
心　輝く
月夜　さみだれ
空よ

星の　長生き
ひかる　あさつゆ
空の　はらみつ
笑顔

夜明け よんでいる　声
夜明け　よんでいる　空

日差し　鼓動
照れた　眼差し
かなう　我が夢
空よ
——————-
Текст латиницей:
Mawaru unmei
Kokoro kagayaku
Tsukiyo samidare
Sora yo

Hoshi no nagaiki
Hikaru asatsuyu
Sora no haramitsu
Egao

Yoake yondeiru koe
Yoake yondeiru sora

Hizashi kodou
Tereta manazashi
Kanau wagayume
Sora yo
——————-
Текст кириллицей:
Мавару унмэи
Кокоро кагаяку
Цукиё самидарэ
Сора ё

Хоси но нагаики
Хикару асацую
Сора но харамицу
Эгао

Ёакэ ёндэиру коэ
Ёакэ ёндэиру сора

Хизаси кодоо
Тэрэта манадзаси
Канау вагаюмэ
Сора ё

Поделиться записью в:

Нет публикаций по теме

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × 2 =

  • Другие публикации по тегам

    1970 (3) 2018 (3) 2020 (4) 2021 (60) AC/DC (3) Blink-182 (4) Deep Purple (3) Iron Maiden (4) Led Zeppelin (3) MAMMOTH WVH (3) Pink Floyd (6) QUEEN (3) Rockpalast (7) RSG iRadio (8) Slade (3) Tequilajazzz (3) The Beatles (4) The Hatters (3) The Rolling Stones (5) Uriah Heep (4) WHITESNAKE (3) «Алиса» (5) «Тараканы!» (3) Австралия (3) Канада (3) Константин Кинчев (4) Москва (20) Одесса (3) Пол Маккартни (5) Брюс Спрингстин (3) Великобритания (23) Весна (9) Германия (4) Дэвид Боуи (3) Зима (4) Игорь Тимошенко (14) С.-Петербург (10) СССР (17) США (49) Финляндия (7) Чарли Уоттс (4) Шведция (8) Юлия Беляева (17) Ринго Старр (3) Россия (41)

  • Популярные публикации сегодняшнего дня


    • BABYMETAL закрыли первое десятилетие группы клипом…BABYMETAL закрыли первое десятилетие группы клипом «STAIRWAY TO LIVING LEGEND» от Владимир Чуев 18.10.2021 BABYMETAL выпустили новый клип «THE ONE — STAIRWAY TO LIVING LEGEND». Премьерой видео группа подвела итоги 10 лет своего существования и, кажется, попрощалась с вокалистками SU-METAL и MOAMETAL… Три метал-духа, которые сияли с…

    • Нил Янг и Crazy Horse выпустили новую песню,…Нил Янг и Crazy Horse выпустили новую песню, анонсировали альбом «Barn» на декабрь от Владимир Чуев 18.10.2021 Нил Янг и его бэк-группа Crazy Horse анонсировали новый альбом. Пластинка, получившая название «Barn», станет уже 41-й в дискографии прославленного канадского рок-автора и выйдет 10 декабря. Всего на альбом войдет 10 треков, написанных…

    • Выбираем новый бумбокс сегодня – кассеты,…Выбираем новый бумбокс сегодня – кассеты, эквалайзеры и много баса 8 любопытных моделей лета 2021 года от Владимир Чуев 10.08.2021 На фоне лучших моделей геттобластеров прошлого, конечно, новые бумбоксы выглядят не столь впечатляюще. Однако, если поискать в закромах ассортимента многих компаний, можно найти весьма интересные модели, которые могут и комнату прокачать как надо,…

    • Барабанщик blink-182 сделал предложение КардашьянБарабанщик blink-182 сделал предложение Кардашьян от Владимир Чуев 18.10.2021 Барабанщик панк-группы blink-182 Трэвис Баркер обручился с моделью Кортни Кардашьян. Предложение музыкант сделал на берегу океана в Монтесито, штат Калифорния, пишет New York Post. 45-летний Баркер привел 42-летнюю Кардашьян на пляж, уставленный большими…

    • “Назарет” отметил 40-летие в туле"Назарет" отметил 40-летие в туле от Владимир Чуев 18.10.2021 Легендарный рокер Дэн МакКафферти из группы Nazareth обозвал тульские дороги нехорошим словом. Зато признался, что таких красивых женщин, как в России, а особенно в Туле, не видел нигде. РОК-ЛЕГЕНДЫ ПРОСПАЛИ ОБЕД В Тулу…

  • В этот день публиковалось

  • Гостевая книга

    • Виктор / 15.07.2021
      Спасибо авторам портала. Очень информативный ресурс и приятная музыкальная составляющая. Жалко, что без диджея, но насколько я понимаю, вы работаете в стиле радиостанций южного побережья,... »

    Посетите гостевую книгу »

  • Coming Soon
    Какое направление музыки вам нравится
    Какое направление музыки вам нравится
    Какое направление музыки вам нравится

  • Возможно вас заинтересует

    18.10.2021

    Нил Янг и Crazy Horse выпустили новую песню, анонсировали альбом «Barn» на декабрь

    Нил Янг и его бэк-группа Crazy Horse анонсировали новый альбом. Пластинка, получившая название «Barn», станет уже 41-й в дискографии прославленного канадского рок-автора и выйдет 10 декабря. Всего на альбом войдет 10 треков, написанных Янгом за последний год. Первой Янг и Crazy Horse представили трек «Song of The Seasons» — умиротворяющую
    Владимир Чуев 0 comments
    15.10.2021

    78-летний лидер Pink Floyd женился на 43-летней Камиле Чавис

    78-летний основатель и бывший лидер группы Pink Floyd Роджер Уотерс женился на 43-летней Камиле Чавис. Об этом сообщает New York Post. До свадьбы пара встречалась на протяжении пяти лет. Они познакомились на концерте Уотерса на фестивале «Коачелла», где Чавис работала водительницей автомобиля, на котором перемещался Уотерс. Это уже пятая свадьба
    Владимир Чуев 0 comments
  • 14.10.2021

    А вы когда-нибудь роняли свой телефон?

    А вы когда-нибудь роняли свой телефон? Нет, я сейчас не о случайно выпавшем из сумочки аппарате, что, сверкнув гранями мягко приземлился на ковер-лапшу в зале, и вы этого сначала даже не заметили. Я говорю о моменте, когда сердце ухнуло куда-то в поясницу, а возможно, и ниже, когда смотришь с высоты
    Владимир Чуев 0 comments
    14.10.2021

    Если возникает желание что-то сделать, выдохни

    – Если возникает желание что-то сделать, выдохни, и спроси себя: А стоит ли это того? Если бы все люди делали так, то скольких ошибок можно было бы избежать… – Иногда люди просто хотят жить. И жизнь их и состоит из этих необдуманных поступков. И это делает их существование ярким и
    Владимир Чуев 0 comments
  • 18.10.2021

    “Назарет” отметил 40-летие в туле

    Легендарный рокер Дэн МакКафферти из группы Nazareth обозвал тульские дороги нехорошим словом. Зато признался, что таких красивых женщин, как в России, а особенно в Туле, не видел нигде. РОК-ЛЕГЕНДЫ ПРОСПАЛИ ОБЕД В Тулу знаменитая шотландская группа приехала на поезде из Киева. Оклемавшись после дороги в гостиничном комплексе Груманты (говорят, шотландцы
    Владимир Чуев 0 comments
    03.09.2021

    Iron Maiden’s Steve Harris: 8 songs that changed my life

    В качестве предисловия. Друзья, надеюсь, что вы достаточно хорошо знаете английский язык, чтоб иметь возможность читать размещаемые на нашем ресурсе англоязычные статьи. С другой стороны, мы были очень благодарны, если вы в качестве дружеской помощи перевели их на русский язык. Переводы прошу высылать на этот адрес: info@rsgiradio.ru , или размещать
    Владимир Чуев 0 comments
  • 14.09.2021

    Группа “ГрАссмейстер”

    Группу «Грассмейстер» в 1995 году собрал Андрей Шепелёв, известный до этого по участию в группе «Кукуруза». Основу нового коллектива составил творческий дуэт Андрея и Тимура Ведерникова – молодого на тот момент музыканта-мультиинструменталиста. «Грассмейстер» не исполнял ни блюграсс, ни кантри в чистом виде, но использовал элементы этих стилей в собственной музыке,
    Владимир Чуев 0 comments
    06.09.2021

    Группа «ТРИЛИСТНИК»

    Группу «ТРИЛИСТНИК» создал Дюша Романов – один из участников классического состава «Аквариума». Когда Борис Гребенщиков в конце восьмидесятых отправился за рубеж записывать альбом Radio Silence, Дюша воспользовался этой паузой, чтобы заняться собственным творчеством, причем в «Трилистнике» играли музыканты «Аквариума», как настоящие, так и будущие. Периоды активной деятельности сменялись затишьем, но
    Владимир Чуев 0 comments
  • 18.10.2021

    Барабанщик blink-182 сделал предложение Кардашьян

    Барабанщик панк-группы blink-182 Трэвис Баркер обручился с моделью Кортни Кардашьян. Предложение музыкант сделал на берегу океана в Монтесито, штат Калифорния, пишет New York Post. 45-летний Баркер привел 42-летнюю Кардашьян на пляж, уставленный большими белыми свечами и сотнями роз. Отмечается, что модель согласилась стать женой музыканта. Она опубликовала снимки с пляжа
    Владимир Чуев 0 comments
    11.10.2021

    К дню рождения Джона Леннона

    Дж. Леннон: «Творчество – это дар. Я мог бы симулировать творчество, как это делают многие артисты, ставшие мастерами своего дела. Я тоже мастер, тоже прекрасно владею ремеслом и вполне мог бы попасть в книгу рекордов Гиннеса или быть посвященным в пэры… Но мне хочется создавать нечто настоящее. А ощутить такое
    Владимир Чуев 0 comments
  • 18.10.2021

    BABYMETAL закрыли первое десятилетие группы клипом «STAIRWAY TO LIVING LEGEND»

    BABYMETAL выпустили новый клип «THE ONE — STAIRWAY TO LIVING LEGEND». Премьерой видео группа подвела итоги 10 лет своего существования и, кажется, попрощалась с вокалистками SU-METAL и MOAMETAL… Три метал-духа, которые сияли с 2010 года, даже если покинут Землю, продолжат сиять навсегда в наших сердцах и во всей Метал-Галактике, —
    Владимир Чуев 0 comments
    01.10.2021

    Стинг выпустил клип «Rushing Water»

    Стинг выпустил новый сингл «Rushing Water» — второй из нового альбома «The Bridge», который выйдет 19 ноября. В клипе на песню экс-фронтмен The Police исполняет трек перед микрофоном и исследует старинный пустой дом. Песня вышла почти к дню рождения музыканта. 2 октября Стинг будет отмечать 70-летний юбилей. Работу над пластинкой
    Владимир Чуев 0 comments
  • 25.09.2021

    Gamma Ray • 30 Years Live Anniversary

    Artist: Gamma Ray Album: 30 Years Live Anniversary Genre: Heavy Metal, Power Metal Release Date: 2021 Total Time: 01:39:56 Tracklist: 1. Induction 2. Dethrone Tyranny 3. New World Order 4. Avalon 5. Master of Confusion 6. Empathy 7. Rebellion in Dreamland 8. Land of the Free 9. Lust for Life
    Владимир Чуев 0 comments
    11.09.2021

    P.O.D. Live 2021

    P.O.D. ao vivo em show via streaming “Satellite Over Southtown”, em maio de 2021. Шокирующие по своей визуализации концерты периода пандемии. Пустые стадионы, залы… И артисты на сцене. Ни поддержки, ни энергетики.   The following two tabs change content below.BioLatest Posts Владимир ЧуевMoscow.RU at RSG iRadio Главный редактор RSG iRadio
    Владимир Чуев 0 comments
  • 12.10.2021

    Кассеты – новая нефть? Расчехляем старые магнитофоны

    Иногда кажется, что время начинает идти вспять. Винилофилия продолжает победоносный захват аудиорынка, и на этом фоне внезапно возникает интерес к ещё одному забытому формату. Теперь ещё и кассеты. Нужно отметить, что года этак с 2009-го периодически появлялись публикации о том, что вот-вот кассеты выстрелят, воспрянув из пепла истории подобно виниловому
    Владимир Чуев 0 comments
    06.10.2021

    Моя “Машина Времени”

    2020 год. Машина времени. Моя Прелесть. Мост между настоящим и прошлым. Воссоздал комплект аудиоаппаратуры из своей юности (примерно образца 1984-1993 года). Каждый элемент вызывает вибрацию. Вид. Звук работы. Тактильные ощущения. Запах. Ну и конечно звук, который она создает. Акустические системы Корвет 150 АС-001 в паре с оконечным усилителем Корвет 100
    Владимир Чуев 0 comments