Deai - На заре ("Альянс" по-японски)

(Пока оценок нет)

Загрузка...

Забавно слушать песню “Альянса” на японском языке, но тем не менее, звучит очень красиво…

Слова и музыка: Олег Парастаев
Перевод: Виталий Сунцев

Deai 〜Ichigo Tanuki〜

Текст иероглифами:
廻る　運命
心　輝く
月夜　さみだれ
空よ

星の　長生き
ひかる　あさつゆ
空の　はらみつ
笑顔

夜明けよんでいる　声
夜明け　よんでいる　空

日差し　鼓動
照れた　眼差し
かなう　我が夢
空よ
——————-
Текст латиницей:
Mawaru unmei
Kokoro kagayaku
Tsukiyo samidare
Sora yo

Hoshi no nagaiki
Hikaru asatsuyu
Sora no haramitsu
Egao

Yoake yondeiru koe
Yoake yondeiru sora

Hizashi kodou
Tereta manazashi
Kanau wagayume
Sora yo
——————-
Текст кириллицей:
Мавару унмэи
Кокоро кагаяку
Цукиё самидарэ
Сора ё

Хоси но нагаики
Хикару асацую
Сора но харамицу
Эгао

Ёакэ ёндэиру коэ
Ёакэ ёндэиру сора

Хизаси кодоо
Тэрэта манадзаси
Канау вагаюмэ
Сора ё

Bio
Latest Posts

Владимир Чуев

Moscow.RU at RSG iRadio

Главный редактор RSG iRadio с 1994 года

Latest posts by Владимир Чуев (see all)

Поделиться записью в:

В США умер звездный фотограф Стив Шапиро

Добавить комментарий Отменить ответ

Другие публикации по тегам
2021 (92)США (51)Россия (42)Великобритания (25)Москва (24)Юлия Беляева (19)Игорь Тимошенко (18)СССР (17)Deep Purple (11)Оззи Осборн (11)Pink Floyd (10)С.-Петербург (10)RSG iRadio (10)Дарья Шорр (10)Пол Маккартни (9)Весна (9)AC/DC (8)Шведция (8)Metallica (8)2022 (8)Rockpalast (8)Led Zeppelin (7)Финляндия (7)Джордж Харрисон (7)Iron Maiden (7)Yulia Gladkaya (7)Дэвид Боуи (6)Uriah Heep (6)QUEEN (6)MAMMOTH WVH (6)«Алиса» (6)Роберт Плант (6)
Популярные публикации сегодняшнего дня
- Топ-10 самых долгоживущих смартфонов – рейтинг лета 2021 года от Владимир Чуев 19.07.2021 Новый процессор, большой объем памяти, стильный дизайн и камера с высоким разрешением – немаловажные факторы при выборе смартфона. Но, все они сходят на «нет», если ваш гаджет не может проработать и дня, не…
Гостевая книга
- Виктор / 15.07.2021
  Спасибо авторам портала. Очень информативный ресурс и приятная музыкальная составляющая. Жалко, что без диджея, но насколько я понимаю, вы работаете в стиле радиостанций южного побережья,... »
Посетите гостевую книгу »
Музыкальные предпочтения посетителей RSG iRadio
Какой музыкальный стиль вам нравится ?Выберите какое направление в музыке вам нравится больше всего (выбрать можно только одну позицию, если ваш выбор не ограничивается только одним направлением, то вы можете проголосовать за другие позиции в течении 10 минут)
- Popular
- Recent
- Comments
Возможно вас заинтересует

21.01.2022

Papa Roach показали новый сингл «Stand Up» и раскрыли дату выхода нового альбома

Papa Roach наконец-то раскрыли подробности своего нового альбома. Диск под названием «Ego Trip» выйдет 4 марта и станет одиннадцатым в дискографии Джекоби Шэддикса и компании. Это первый альбом, который выйдет на собственном лейбле группы New Noize Records. Вместе с анонсом релиза Papa Roach поделились и новым синглом «Stand Up». Хип-хоповые

Владимир Чуев 0 comments

21.01.2022

Последний концерт The Beatles покажут в России в кино

Производная документального проекта Питера Джексона «The Beatles: Get Back» – последний концерт The Beatles на крыше штаб-квартиры Apple Corps на Сэвил-Роу – выйдет в России в ограниченный прокат эксклюзивно в кинотеатрах IMAX. Показы документальной картины «The Beatles: Get Back – Концерт на крыше» стартуют в кинозалах 11 февраля 2022 года.

Владимир Чуев 0 comments
20.01.2022

Джайлс Мартин опубликовал архивное видео, где Джордж Мартин объясняет внучке, почему поверил в Битлз

Джайлс Мартин опубликовал видео из семейного архива, где Джордж Мартин объясняет внучке, почему поверил в Битлз. Об этом сообщает Rolling Stone. «Их было четверо. И я спросил, кто они, чем занимаются? И ответил: «Это группа. Мы называем их Битлз». А я сказал: «Ну, во-первых, это глупое название. Кто

Владимир Чуев 0 comments

19.01.2022

Ирина Левшакова — чёрный ангел питерской рок-н-ролльной тусовки

Ирина Левшакова, известная больше как Ирина Линник или Ирина Комаровская — чёрный ангел питерской рок-н-ролльной тусовки. Про нее говорили, что она “красавица со средневековой внешностью”. Внучка академика Линника, дочь сотрудника питерского Эрмитажа. Занималась палеонтологией: в частности, открыла два вида доисторических мягкокожих черепах-триониксов, несколько лет провела в Средней Азии. После того,

Владимир Чуев 0 comments
24.01.2022

1972-й был лучшим в музыке? Великие альбомы, которым в этом году исполняется полвека

Конечно, в 1972-м вышли сотни альбомов, достойных внимания. Предлагаю вспомнить и переслушать десяток признанных вех в истории поп-музыки и рока, которым в этом году стукнет полтинник. Stevie Wonder «Talking Book» Слушайте You Are The Sunshine Of My Life — Stevie Wonder на Яндекс.Музыке Слепой гений Стиви Уандер подписал контракт с

Владимир Чуев 0 comments

21.01.2022

Avril Lavigne poses in fishnets for major new photos you have to see

В качестве предисловия. Друзья, надеюсь, что вы достаточно хорошо знаете английский язык, чтоб иметь возможность читать размещаемые на нашем ресурсе англоязычные статьи. С другой стороны, мы были очень благодарны, если вы в качестве дружеской помощи перевели их на русский язык. Переводы прошу высылать на этот адрес: [email protected] , или размещать

Владимир Чуев 0 comments
21.01.2022

Wolfgang Van Halen: Mammoth WVH is just the beginning

В качестве предисловия. Друзья, надеюсь, что вы достаточно хорошо знаете английский язык, чтоб иметь возможность читать размещаемые на нашем ресурсе англоязычные статьи. С другой стороны, мы были очень благодарны, если вы в качестве дружеской помощи перевели их на русский язык. Переводы прошу высылать на этот адрес: [email protected] , или размещать

Владимир Чуев 0 comments

19.01.2022

Алексей Романов о Никольском, СВ, Мелик-Пашаеве и других

Лидер группы “Воскресенье”, Алексей Романов, даёт развёрнутое видеоинтервью и отвечает на вопросы поклонников. В конце 70–х в каждом автобусе, троллейбусе, трамвае звучала группа Воскресенье из динамиков кассетных магнитофонов… Воскресенье навсегда вписана золотыми буквами на алее Славы отечественного рока. 00:18 – Воскресенье-83 и СВ 00:43 – Трио Романов-Китаев-Макиенко 01:14 – Совместный

Владимир Чуев 0 comments
21.01.2022

Умерла обладательница звания «Голос тысячелетия» Элза Суарес

Умерла обладательница звания «Голос тысячелетия», бразильская певица и композитор Элза да Консейсао Суарес. Об этом сообщается в Instagram-аккаунте артистки. Суарес скончалась в своем доме в Рио-де-Жанейро в четверг, 20 января. Ей был 91 год. Смерть наступила от естественных причин. В пресс-службе исполнительницы отметили, что икона бразильской музыки прожила яркую и

Владимир Чуев 0 comments

17.01.2022

В США умер звездный фотограф Стив Шапиро

В США умер звездный фотограф Стив Шапиро. Об этом сообщается на его странице в Facebook. «Стив скончался в состоянии покоя и чуда. Если на Небесах есть камеры, продолжай снимать, пап. Ты вечно любим», — говорится в публикации в соцсети. Мужчина ушел из жизни 15 января в возрасте 87 лет. Стив

Владимир Чуев 0 comments
20.01.2022

Lionville – “True Believer”

Группа Lionville выпустила видеотрек на композицию “True Believer” с нового альбома “SO CLOSE TO HEAVEN“. Tracklist: 1. This Time 2. Cross My Heart 3. The World Is On Fire 4. Can’t Live Without Your Love 5. True Believer 6. We Are One 7. Only The Brave 8. Angel Without Wings

Владимир Чуев 0 comments

20.01.2022

Ten – “Hurricane”

Группа Ten выпустила видеотрек на композицию “Hurricane” с нового альбома “HERE BE MONSTERS“. HERE BE MONSTERS Tracklisting: 1. Fearless 2. Chapter And Psalm 3. Hurricane 4. Strangers On A Distant Shore 5. The Dream That Fell To Earth 6. The Miracle Of Life 7. Immaculate Friends 8. Anything You Want

Владимир Чуев 0 comments
29.12.2021

ЛИНДА – “НЕФОРМАТ”. Live concert in Vegas City Hall.

“Сто лет не слышала о Линде, случайно в рекомендациях выскочил этот концерт. До чего же это круто! Живая музыка прекрасна, вокал на высшем уровне, Линда круто выглядит! Скрипачка и все музыканты атмосферные какие- то.” – @Елена 00:00 Intro 06:01 Отказ 09:12 Арт инсталляция 10:05 Паранойя 13:39 Мир против нас 16:58

Владимир Чуев 0 comments

29.12.2021

The Warning – ANIMOSITY

Мексиканское женское трио играющее тяжелый рок выпустило видео лайф-сессии своей новой композиции “Animosity” The Warning: Three Sisters from Monterrey, México, Daniela (Lead Vocal, Guitar), Paulina (Drummer, Background Vocals), and Alejandra Villarreal (Bass, Background Vocals). The following two tabs change content below.BioLatest Posts Владимир ЧуевMoscow.RU at RSG iRadio Главный редактор RSG

Владимир Чуев 0 comments
19.01.2022

Почему виниловые пластинки победили компакт-диски и «цифру»

Заброшенные в дальний ящик многими после появления компакт-кассет и компакт-дисков виниловые пластинки — вновь на коне. В ушедшем году продажи виниловых носителей по миру (а в особенности в США, где звукозаписывающая индустрия наиболее развита) в очередной раз возросли. И впервые за полтора десятилетия обошли по количественным показателям вроде бы более

Владимир Чуев 0 comments

18.01.2022

Зачем нужен катушечный магнитофон в 2021

Вы думали винил это слишком аналогово ? Держите ленты! Разбираемся, почему в 2021 году все еще покупают катушечные магнитофоны. 00:00 Начало 00:14 Для чего в 2021 году нужен плёночный магнитофон? 00:55 В каких фильмах появлялись магнитофоны? 01:46 История магнитофонов и звукозаписи 04:25 Основной принцип работы магнитофона 05:42 Рисуем схему работы

Владимир Чуев 0 comments
В этот день публиковалось
- Deai - На заре ("Альянс" по-японски)
  
  25.09.2021
- Gamma Ray • 30 Years Live Anniversary
  
  25.09.2021
- Angels & Airwaves - «LIFEFORMS» (2021)
  
  25.09.2021
See all...