Загрузка...
Фронтмен группы Saxon Бифф Байфорд ответил на вопросы читателей журнала Metal Hammer. Ниже представлены его ответы.
Джинсовая одежда или кожа?
«Я не знаю, мне нравится и то, и другое! Но, наверное, джинса. Я должен сказать “кожа”, поскольку я байкер, но мне нравится хорошая пара джинсов. Кроме того, если ты надеваешь кожу на сцену, она не продержится и двух минут, она становится непригодной для носки из-за пота. Так что джинсовая ткань гораздо лучше на самом деле!»
А в 1990-е годы, когда группа была в упадке, она была близка к тому, чтобы завязать с творчеством?
«Нет, мы не собирались завязывать. Нам очень повезло — примерно в 1990 году мы подписали контракт с Virgin в Германии. После EMI мы находились в подвешенном состоянии между контрактами на пластинки, и представители Virgin пришли ко мне домой, чтобы предложить нам контракт. “Solid Ball Of Rock” стал нашим первым альбомом для Virgin, и это был важный альбом для нас. Мы выстояли в 1990-е годы благодаря ему. В то время мы базировались в Германии, поэтому мы не так много гастролировали в Великобритании. В тот момент мы были немного не в фаворе, поэтому мы отправились туда, где могли продолжать выступать».
Какой самый лучший рифф в металле?
«Я не думаю, что можно выделить какой-то один — в 1960-х и 1970-х годах было много крутых риффов, — но из металла я бы, наверное, выбрал “Iron Man”. Он оставил неизгладимое впечатление и звучит сегодня так же хорошо, как и в оригинале. “Whole Lotta Love” группы Led Zeppelin — тоже отличная песня… Спросите меня через час, и я, наверное, скажу что-нибудь другое!»
Какой ваш самый худший концерт за всю историю?
«Это было в Темпле, штат Техас. Это был не такой уж плохой концерт, но там не было зрителей! Мы гастролировали по США с Удо Диркшнайдером, и нам предложили выступить в Темпле — в большом сарае, сделанном из картона, недалеко от Вако. Мы спросили, была ли у них какая-нибудь реклама, и тот парень ответил: “Пару недель назад у нас был концерт по лайн-дансу, и мы всем раздали рекламки”. Мы сказали: “Вы же знаете, что мы не кантри-энд-вестерн-группа, не так ли?” Так что никто не пришёл, потому что никто не знал, что мы играем. Но это было забавно, мы с Удо устроили большой джем на сцене вместе, что было очень весело!»
Бывший теле- и радиоведущий Джастин Ли Коллинз однажды сказал, что бросился бы в горящее здание, чтобы спасти Saxon. А кого бы вы отважились спасти в пламени?
«Нет такой группы, которую я бы не спас. Я бы не стал стоять на улице и говорить: “Я не буду их спасать!” Конечно, если бы горели Priest или Maiden, я бы их спас, но лучше спросить, если в горящем здании окажутся 12 групп, какие из них вы спасёте первыми? Хм!»
Есть ли песня Saxon, о которой вы сожалеете?
«Некоторые из наших песен вызвали серьёзную критику, но я не жалею ни об одной из них — скорее, я жалею о том, кто их спродюсировал. С песней “Sailing To America” британская пресса обвинила нас в продажности. Она была неправильно истолкована, словно мы пытаемся покорить Америку, но это была песня об отцах-пилигримах, отплывающих на корабле “Мэйфлауэр”. Это была историческая песня, но её значение немного исказили. Она была сделана довольно лёгкой, поэтому не имеет той силы, которую имела бы, если бы мы записали её сегодня. Палка о двух концах!»
С какими артистами, живыми или мёртвыми, вы бы хотели сотрудничать?
«Значит, я мог бы выбрать Бетховена?! На самом деле я бы хотел сотрудничать с Гэри Муром. Я хорошо знал Гэри во времена его увлечения роком и металлом, но мы никогда не работали вместе, так что было бы здорово написать с ним несколько риффов».
Как возникло сотрудничество с Amon Amarth?
«Мы встречались с ними несколько раз, когда они только появились. Дело в том, что они из Швеции, а в 1980-е годы мы были просто невероятно популярны в Швеции. Так что многие молодые шведские музыканты, которые набирались опыта в тот период, были очень увлечены Saxon, мы были одной из их любимых групп в то время. И мы очень хорошо с ними ладили. Они выпивают, а Ниббс [Картер, басист Saxon] — их собутыльник, так что мы выпили, поболтали, и я спросил Йохана [Хегга, вокалиста Amon Amarth], не согласится ли он спеть в песне “Predator”. Это хорошая группа, их риффы великолепны, а голос Йохана не настолько брутален, чтобы вы не могли расслышать, что он поёт, что всегда хорошо для нас, пожилых парней!»
Кто бы победил — саксы или викинги?
«Вообще-то саксы победили на “Стэмфорд Бридж”! Конечно, они потом проиграли норманнам, но да, мы победили викингов. Я постоянно говорю это Amon Amarth! Видео, которое мы сняли с ними на “Saxons And Vikings”, было в духе Стэмфорд Бридж, и я сказал: “Вы понимаете, что мы выиграли эту битву?” — “Да, мы понимаем”. Так что да, мы победили!»
Как вы до сих пор выпускаете убойный альбом каждые два года?
«Я думаю, мы очень сосредоточены. Очень много времени уходит на выбор риффов и работу над материалом. После пары часов в день в течение месяца у нас появляется 10 или 12 хороших песен. Так что к тому моменту, когда мы оказываемся в студии, мы уже проделываем всю тяжёлую работу, и нам остаётся только как следует сыграть. Следующий альбом может стать последним, мы не знаем, мы ещё не решили. Мы знаем, что должны постараться сделать его таким же хорошим, как “Hell, Fire And Damnation”, а это будет непросто. Это был отличный альбом!»
А какой ваш любимый альбом Saxon?
«Думаю, “Denim And Leather” — мой любимый альбом 1980-х. Он по-настоящему подвёл итог той эпохи. Что касается заглавной песни, то другие группы могут подумать, что она пошловата, но это песня от сердца, обращённая к нашим фанатам, поэтому она так нравится людям. В Америке она набирает тысячи и тысячи прослушиваний на стриминговых сервисах — думаю, половина из них даже не знает, чья это песня, они просто любят её! В истории Saxon было три периода. Из более поздних я считаю, что “Solid Ball Of Rock” был отличным альбомом, мне очень понравилось его записывать, и первый альбом Дага “Unleash The Beast” — тоже отличный альбом, это действительно так».
Какая, по-вашему, идеальная чашка чая?
«Это должен быть Yorkshire Tea — единственная марка, которую мы используем! Когда я был мальчишкой, использовали рассыпной чай, то есть по чайной ложке на человека и по одной на чайник, а сейчас — по пакетику на человека. Так что нужен горячий чайник, залейте кипятком пакетик и дайте ему завариться. Мы всегда пьём из кружек, а не из чашек, и мы не выпячиваем мизинец! Цвет чая очень важен. Можно сделать его крепче или слабее, если добавить молоко в последнюю очередь».
Как вы относились к трэшу и группам, которые вас вдохновляли, в 1980-е?
«Я думаю, что мы и Motörhead помогли создать этот стиль, не так ли? Этот стиль быстрой и яростной игры, с агрессивными текстами и отношением “F*ck ’em all”. Нам нравился трэш, он нас воодушевлял. Мы были сыты по горло медленной, мелодичной тягучестью, которую исполняли некоторые группы в то время. Думаю, это одна из причин, почему мы понравились Лемми и он взял нас в тур в 1979-м: мы не были похожи на обычные группы, мы немного расширяли границы».
А какое у вас самое любимое воспоминание о Лемми?
«Их несколько! Мы встречались с ними много раз, и мы с Лемом проводили много времени вместе, разговаривая о разных вещах — о личном, о чём я не стал бы говорить никому другому. Он был очень сообразительным. Мы играли в ньюкаслском Сити-холле, и когда мы приехали, у входа в зал было, наверное, 800 человек. Он выходил из автобуса, и кто-то крикнул: “Лемми, ты — Бог!” А Лемми ответил: “Нет, не Бог. Бог выше”. По-моему, это как нельзя лучше характеризует Лемми!»
Владимир Чуев
Latest posts by Владимир Чуев (see all)
- Путин наградил Антонова и Мацуева медалями ордена «За заслуги перед Отечеством» - 25.04.2025
- Пит Таунсенд: «Я не люблю выступать» - 25.04.2025
- Дэйв Мастейн не любит ню-метал: “Слава Богу, этот жанр ушел в прошлое” - 25.04.2025
- Экс-вокалистка Butcher Babies Карла Харви выпустила дебютный трек нового проекта The Violent Hour - 24.04.2025
- Билли Айдол и Аврил Лавин представили новый трек «77» - 24.04.2025
